当前位置:首页 > 文化 > 热点

法语音乐剧:《罗密欧与朱丽叶》浪漫来袭

发布日期:2018年04月09日   文章来源:橄榄古典音乐   作者:
[打印本页] 【字体大小:

 

  4月6日,由聚橙网、聚橙音乐剧主办,法语原版经典音乐剧《罗密欧与朱丽叶》2018媒体场在上汽·上海文化广场举办。

  ▼▼▼

  “音乐剧热”持续燃烧

  2018注定也是音乐剧大年

  在首演前的媒体场上,主办方代表、聚橙网副总裁邵天女表示,聚橙音乐剧今年将在上海主办《猫》《吉屋出租》《罗密欧与朱丽叶》三个原版音乐剧演出。

 

  原版引进之外,聚橙还将推出橙剧场音乐剧系列作品,由聚橙网主办的橙剧场系列,将在兰心大戏院与上海观众见面。聚橙音乐剧制作的《I DO!I DO!》《长腿叔叔》等小剧场音乐剧作品也将在橙剧场系列中上演。

  聚橙还将每月25日定为“青橙日”,符合年龄要求的观众都可以在每个月的“青橙日”以特定的优惠价格购买聚橙音乐剧主办的演出。聚橙音乐剧希望借此可以吸引越来越多的年轻观众走进音乐剧演出的现场,体验别样精彩。

 

  法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》已经诞生了17年,不仅被翻译成了十多个语言版本,还多次进行世界巡演。2012年罗朱在上海演出了21场,2016年又在广州和北京演出了30场。

  近几年法语音乐剧在上海也呈现出越来越火爆的现象。在中国,法语音乐剧拥有着不少忠实的观众,跨城看戏对于法语音乐剧来说已经屡见不鲜。相信2018年的法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》会成为今年中国音乐剧的一个爆款。这一次的演出对于上海的观众来说,不只是经典重温,也将是一场全新的视听盛宴。

 

  本剧的作曲家捷哈?皮斯葛维克(Gérard Presgurvic)也现身媒体场的现场。涉足流行、电影、音乐剧等众多领域的捷哈,在1998年决定把《罗密欧与朱丽叶》搬上音乐剧舞台。他倾注两年心血作词谱曲,凭借自己对戏剧和音乐的热情,终于完成这出兼具流行音乐神采与传统戏剧精髓的巨作。

  在媒体场的现场,捷哈介绍说:“这部作品有34首不同的音乐,首首都琅琅上口,不像一般音乐剧往往只有十几首音乐,然后就是主旋律不断重复。音乐剧的创作自由度很大,摇滚、华尔兹、长歌曲都是为剧情服务,没有固定模式,所有的音乐形式和风格都可以拿来用。”

 

  18年巡演看点汇集

  特别的卡司给特别的你

  2018年演出最特别之处在于首演版“罗密欧“演员达米安·萨格(Damien Sargue)回归。2001年《罗密欧与朱丽叶》在巴黎首演时,年仅19岁的达米安?萨格在剧中饰演“罗密欧”,并饰演这一角色长达十,也成为无数观众心中无可替代的罗密欧。得知达米安?萨格将出演2018年的“罗密欧”后,不少观众纷纷表示自己多年的心愿总算得以满足。

 

  克雷芒斯?伊利亚盖(Clémence Illiaque )在2016年《罗密欧与朱丽叶》中国巡演当中饰演朱丽叶一角。凭借优美的声线、一流的唱功,克雷芒斯完美演绎了“朱丽叶”这一角色。两位主演之外,备受观众喜爱的首演版和复排版的两位“亲王”、“迈丘西奥”、“奶妈”、“提伯尔特”等观众喜爱的演员届时也将一并登台演出。

 

 

  法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚同名名剧。这部家喻户晓的作品自问世之后,就被不断地改编和翻拍,转战于音乐剧、芭蕾舞、电影等各种艺术表现形式,也频频获奖。

  音乐剧《罗密欧与朱丽叶》是法国乐坛教父级大师捷哈?皮斯葛维克耗费两年心血作词作曲而完成。电音和管弦乐相碰撞,与舞蹈动作及特技表演配合得天衣无缝。古典与现代感完美结合,青春气息扑面而来,给观众的观赏带来了强烈的震撼。

  法国编舞界新浪潮代表卡尔·波塔尔(Carl PORTAL)担任本剧编舞。卡尔·波塔尔担任过《巴黎圣母院》《阿里巴巴》《十诫》《乱世佳人》的编舞。由卡尔·波塔尔编创的《罗密欧与朱丽叶》舞蹈精彩纷呈,场面极具震撼力和感染力。

 

 

  《罗密欧与朱丽叶》的演出服装由从事相关行业超过15年,为众多法国歌手定制过舞台造型的著名设计师劳伦?德雅丹(LaurentDE?JARDIN)亲自操刀本剧135套服装,以红蓝为主调,汲取法国高端定制服装元素的同时,又保留了历史厚重感。大胆撞色凸显家族冲突,体现鲜明角色性格,在方便观众区分的同时,也强化了整部音乐剧的舞台呈现。

  本场演出的灯光与服装均以红蓝为主色调。大胆的红蓝撞色完美的突出了两大家族的恩怨情仇。红蓝灯光的融合,又为罗密欧与朱丽叶的爱情更增添了一种唯美浪漫的氛围。身着白纱的死神,贯穿于全剧,游走在各个主角之间,极其戏剧张力。整场演出,就像是一场法国高级定制的时尚大秀。极具震撼力的舞蹈场面,搭配富有节奏感的音乐,打造了独属于法语音乐剧的视听享受!

 

 

  音乐剧缔造的传奇

  是哪一颗星 让我成了他眼中的爱人

  早在法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》正式首演之前,它的同名专辑就已经在法国传唱,其中《爱》(Aimer)和《世界之王》(Les Rois du Monde)一度在音乐榜前十名的榜单上停留16周以上。

  ▼《爱》▼《世界之王》

  2001年1月19日,《罗密欧与朱丽叶》在巴黎会议宫举行了首演。当年的观众数量就有200万人次。

  巴黎首演之后,《罗密欧与朱丽叶》被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧之一,不但风靡法国,也迅速成为全球最受欢迎的法语音乐剧,许多不懂法语的人也纷纷爱上了这部法语音乐剧。

 

  大受观众欢迎之外,法语版《罗密欧与朱丽叶》也获得2005年奥地利维也纳“最佳音乐剧”奖项、欧洲铂金唱片奖等。迄今为止,《罗密欧与朱丽叶》的观众人数已超过650万。《罗密欧与朱丽叶》成为一部少见的能够风靡到非法语世界的法国音乐剧。

  法国极具影响力的报纸《世界报》评论这部音乐剧:“如果你一生只看两部莎士比亚戏剧,这绝对是其中之一!”有观众说:“在深度挖掘和人物形象的丰盈度上甚至超越莎翁原著。在歌舞表达上不仅配合剧情更在另一个艺术维度阐发深化主题。目前为止最喜欢的音乐剧。 

 

  作为2018年《罗密欧与朱丽叶》演出的主办方,聚橙音乐剧自2015年开始共投资了19个百老汇音乐剧项目,并获得了托尼奖5项大奖和17项提名。2017年,聚橙音乐剧引进了百老汇殿堂级音乐剧《魔法坏女巫》,在北上广三地献上了85场的“魔法奇迹”!2018年,聚橙音乐剧将为中国观众带来更加精彩绝伦的音乐剧盛宴。

  聚橙音乐剧通过引进最优质的音乐剧剧目,制作最具影响力的作品,以激发华语音乐剧的创作,并吸引更多观众走进剧场,在剧场里体验音乐剧的非凡魅力。未来,聚橙将为中国观众带来更多名冠国际、震撼全球的殿堂级音乐剧,给观众呈现世界最精彩绝伦的视听盛宴!

 

  主创人员采访

  走近台前幕后的秘密花园

  在采访环节,各位主创人员回答了关于剧目本身以及大家感兴趣的个人问题。详情如下:

  Q:首演后对于上海观众的印象?

  A:上世纪30年代,全世界的艺术家文学家都有一个“巴黎梦”,都希望在巴黎能有一番作为,70年代,是“纽约梦”,而今天,这个梦会在上海发生(热烈鼓掌)。

  Q:现在的版本比之前的版本减少了曲目,以后还会有这样的调整吗?

  A:会的,应该明年就会有一首曲目被另一首曲目替换的情况。我们都是完美主义者,所以只要有提升的空间就会不断修正。但无论怎么改,结局是不会变的(全场笑)

  Q:在把莎士比亚的经典戏剧转化为舞蹈语言时会有困难吗?

  A:不会。因为我自身有现代舞的功底,而现代舞是大部分观众不愿意触碰的领域,所以接到这个项目的时候,我就想着要把现代舞融入进来,让更多人了解,事实证明非常成功。在排舞的时候,这部剧的音乐给了我非常大的发挥空间,观众甚至能看到武打这样的“暴力”的舞蹈,都是音乐在指引剧情的走向。

  Q:是什么契机让你在时隔多年后再次决定出演罗密欧?

  A:非常有幸出演了首演版的罗密欧,也是因为这个角色让我在法国站稳了脚跟,甚至有了不同国家的粉丝,所以罗密欧对于我具有非凡意义。我也一直愿意再次饰演他,但之前因为在演《三个火枪手》所以时间不合适,这次是天时地利人和。(神父扮演者梅托老师这时迸发金句:“无论大米演不演罗密欧,他都是罗密欧本人。”全场喝彩。)

  Q:以后还有机会看到01年那样长发版的罗密欧吗?

  A:如果有好的假发的话。

  Q:演艺生涯的第一个角色就是朱丽叶会有压力吗?

  A:朱丽叶是我毕业后的第一个合约,在我之前已经有几位很出色的朱丽叶,压力肯定是有的。但每一个朱丽叶都会带有演员自己的烙印,我也会把我性格中的一些特点赋予给我饰演的朱丽叶。而且这部戏在排练时还是有一些困难的地方,比如一场长达6分钟的吻戏(妹子你是来炫耀的吧),但这些难点也是“亮点”所在,所以既难又有趣。

  Q:和大米演对手戏是一种怎样的感受?

  A:(全体演员起哄,一旁的神父扮演者梅托老师很懂地递上话筒,作出“没关系,你慢慢讲”的表情)在以前的活动上和大米合唱过,所以感觉非常好。而且大米也很帅(前几问大米有提到克妹的青春活力能帮助自己找到情窦初开的感觉)。

  Q:作为本剧的声乐老师,梅托老师平时是如何指导演员的?

  A:我会建议演员们不要放任强烈的情感,还是要提醒自己是一个演员在演绎一个角色。比如在扮演朱丽叶时当然会很感动,但我会建议她不要让这种情绪走到底,否则就会在台上哭得停不下来,还是要有收有放,而且要保护自己的嗓子。

  Q:为什么对全包围的黑眼线妆容如此执着?

  A:(一本正经的样子)这是为了让最后排的观众也能看见的舞台妆,也是出于角色形象的考量。

  Q:2012年在上海演出《罗密欧与朱丽叶》时,您和梅托老师就都在组,只不过那时您演神父他演亲王,这次你们互换角色,感觉怎么样?

  A:因为这部戏是一部“活的”戏,所以会一直发生变化,能够演不同的角色对于演员是一种非常重要的挑战。在2001年巴黎首演版的《罗密欧与朱丽叶》中,我就扮演亲王。所以能再次扮演亲王是一件非常让人高兴的事。

(责任编辑:梦月)

0

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号