三十年后《午夜之子》来中国

导语

这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。

三十年后《午夜之子》来中国

  核心提示:这本被誉为魔幻现实主义杰作,是鲁西迪打造的一部以文学方式叙述的印度现代史,小说以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象。

  近日,新京报评出2015年度好书,《午夜之子》获奖。致敬辞说:作为布克奖50年最佳的作品,《午夜之子》提供了当代写作的一条路径,将历史、神话、族群、个人的复杂关系在一部长篇中展示出来。这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。萨曼·鲁西迪展现了惊人的视野和技巧,以此确立了文学大师的地位。大陆译本的《午夜之子》雪藏多年得以面世,是文学的幸事,我们确信这是一个优秀的译本,确信这部小说将在汉语文学世界长久地流传下去。

   

   

  《午夜之子》 作者:萨曼·鲁西迪 版本:北京燕山出版社 2015年9月

  《午夜之子》书摘

  “红药水”

  纳西姆的形象渐渐在阿齐兹大夫心中勾勒出来,那是他将他检查过的部位胡乱拼凑而成的。他心中老是出现这个分成了好多块的女人的幻象,还不仅仅是在梦中。他以自己的想象将那些不同的部位黏合到一块儿,她的影子随着他一起出诊,她还占据了他心灵中的重要位置,结果无论是他走路还是睡觉时,他的指尖上总还能感到她怕痒的肌肤柔润无比,还有她那对完美的小手腕,以及她美丽的脚踝;他鼻子里总能闻到她身上发出的熏衣草和昌贝丽花的香气;他耳朵里总是听到她那像小女孩似的嗓音和情不自禁的笑声;可是她没有脑袋,因为他从来没有见过她的脸。

0

留言

推荐文章
孟子说的国人是什么人:他真主张以民为本

孟子说的“国人”是什么人:他真的主张“以民为本”吗?我们还有什么理由不对前举“国人皆曰”的例子,加以深思,以明确其主张人民参与公共治理的“自然权利”的旨归?

U020170615692991860978.jpg
没有深夜食堂 只有市井小街巷弄里的夜生活

中国版《深夜食堂》。哪怕你前一秒还装着名媛,下一秒午夜钟声过后消夜时间一到,就扯了裙子一屁股坐塑料矮凳上开始侃大山,这才是中国最真实的深夜食堂场景吧。

中国唐代农书最古老版本现韩国 或成国宝

不过就在近日,韩国宣布发现1册用朝鲜王朝时代最早的金属活字印刷的《四时纂要》,称其为现存最古老的版本,很可能成为国宝级文化遗产,引起韩国学界关注。

当艺术对撞上对撞机 会发生什么呢

当艺术对撞上对撞机,会发生什么呢?

往期回顾
凤冠霞帔缘何成古代新娘标配?曾是高贵身份的象征

对古代中国人来说,春节不仅是辞旧迎新和家欢的好日子,也是结婚喜庆的吉日,有记载,在古代中国,有三分之一的人会选择在正月结婚,这种风俗至今仍在一些地方流行。

“份子钱”的前世今生

“份子”也写作“分子”,是一个老词,打从明代中叶开始就流行。

U020160304506181967199.jpg
被诗化的印第安:美国文化中的“还魂者”

失去了身体的幽灵必然回返,在一次次的象征性杀害与拯救后,它们在仰视中被“送走”,仅留下一抹温柔的宽恕式微笑,而其造成的意识形态裂隙也能够获得了暂时的弥合。

北宋为何不许独生子女和未成年人出家

寺院在古代一直也作为佛学教育机构而存在,里面生活着很多儿童少年。

文史新说
世界读书日:关于理想关于未来

人类文化文明的传承过程中,书籍的作用无可替代。读书的话题说不尽道不完,史上留下许多的佳话和名言。如果用一句话总结归纳,不外乎是——关于人生、关于理想、关于未来。

W020170512272481832056.gif
母亲节来了,您如何表达您的爱?

天下谁人无母亲?天下谁人不受母爱?天下谁人不爱母?母爱是最伟大最无私的,是真挚崇高而持久的。

金山寺.gif
不是法海不懂爱!

提到经典传说故事《白蛇传》,浮现眼前的首先是许仙、白素贞和法海和尚。传说最终成就了许仙和白娘子的经典爱情,无辜躺枪的却是法海!

张大千:五百年来第一人

张大千的一生是传奇与平凡的结合,浪漫与古典的交融。他崇尚自我,悠游自在,富于民族精神,具有高风亮节的君子之风;他是我国20世纪美术史上造诣独特的大画家;更是一...

扫描二维码,用微信看悦读时间

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号