三十年后《午夜之子》来中国

导语

这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。

三十年后《午夜之子》来中国

  核心提示:这本被誉为魔幻现实主义杰作,是鲁西迪打造的一部以文学方式叙述的印度现代史,小说以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象。

  近日,新京报评出2015年度好书,《午夜之子》获奖。致敬辞说:作为布克奖50年最佳的作品,《午夜之子》提供了当代写作的一条路径,将历史、神话、族群、个人的复杂关系在一部长篇中展示出来。这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。萨曼·鲁西迪展现了惊人的视野和技巧,以此确立了文学大师的地位。大陆译本的《午夜之子》雪藏多年得以面世,是文学的幸事,我们确信这是一个优秀的译本,确信这部小说将在汉语文学世界长久地流传下去。

   

   

  《午夜之子》 作者:萨曼·鲁西迪 版本:北京燕山出版社 2015年9月

  《午夜之子》书摘

  “红药水”

  纳西姆的形象渐渐在阿齐兹大夫心中勾勒出来,那是他将他检查过的部位胡乱拼凑而成的。他心中老是出现这个分成了好多块的女人的幻象,还不仅仅是在梦中。他以自己的想象将那些不同的部位黏合到一块儿,她的影子随着他一起出诊,她还占据了他心灵中的重要位置,结果无论是他走路还是睡觉时,他的指尖上总还能感到她怕痒的肌肤柔润无比,还有她那对完美的小手腕,以及她美丽的脚踝;他鼻子里总能闻到她身上发出的熏衣草和昌贝丽花的香气;他耳朵里总是听到她那像小女孩似的嗓音和情不自禁的笑声;可是她没有脑袋,因为他从来没有见过她的脸。

0

留言

推荐文章
1.jpg
那些用文字描绘出的年味

1951年,老舍先生专门写过一篇《北京的春节》,详细描写了那时的北京人是如何过年的。

1.jpg
你知道春节是如何演变的吗

年这个字,最早是商朝的甲骨文。这个字在甲骨文里的形象,就像一个背着“禾”的人,这个含义是“收成”。古代典籍《说文》里面说:“年,谷熟也”。

1.png
最高级的善良是偷偷对别人好

老太太主动过去对男子说:“先生,您是否愿意帮我把栅栏里的这堆木头,扛到那边角落里去,我老了,扛不动了。”

1.png
处世奇书《增广贤文》教给你30种人生智慧

谋事在人,成事在天。很多事情是人力不能勉强的,随缘就好。

往期回顾
QQ截图20180212085804.png
到了中年 你自己就是那把伞 然则何以解忧

人到中年,情感就多波折,乃有“哀乐中年”之说。不过中文常以正反二字合用,来表达反义。例如“恩怨”往往指怨,“是非”往往指非,所以江湖恩怨、官场是非之类,往往...

QQ截图20180212085804.png
他一生战功赫赫:因迷恋一个男人丢了江山

苻坚是前秦开国皇帝苻洪德孙子。苻坚天赋异禀,在很小的时候就表现出了与年龄不相符合的成熟。七岁的时候,在同龄人都还在玩泥巴时,他就懂得如何去帮助别人摆脱困境。...

QQ截图20180212085804.png
虎牢关:为何从东进攻洛阳只能强攻这座要塞

在电视剧三国演义中,虎牢关前,刘关张三兄弟大战吕布十分经典。其实在三国之后,在南北朝时期和唐朝时期,各大政权都围绕虎牢关展开了大战。俗话说得中原者得天下,占...

QQ截图20180212085804.png
刘璋 敌人大军压境时弃城投降百姓依然爱戴

在群雄并起的三国时代,除了曹操、刘备、孙权这样的“巨无霸”外,还有不少割据一方、显赫一时的“小巨人”。如益州牧刘璋。刘璋是原益州牧刘焉的幼子,他上面还有三个...

文史新说
世界读书日:关于理想关于未来

人类文化文明的传承过程中,书籍的作用无可替代。读书的话题说不尽道不完,史上留下许多的佳话和名言。如果用一句话总结归纳,不外乎是——关于人生、关于理想、关于未来。

W020170512272481832056.gif
母亲节来了,您如何表达您的爱?

天下谁人无母亲?天下谁人不受母爱?天下谁人不爱母?母爱是最伟大最无私的,是真挚崇高而持久的。

W020170512295821354663.jpg
不是法海不懂爱!

提到经典传说故事《白蛇传》,浮现眼前的首先是许仙、白素贞和法海和尚。传说最终成就了许仙和白娘子的经典爱情,无辜躺枪的却是法海!

张大千:五百年来第一人

张大千的一生是传奇与平凡的结合,浪漫与古典的交融。他崇尚自我,悠游自在,富于民族精神,具有高风亮节的君子之风;他是我国20世纪美术史上造诣独特的大画家;更是一...

扫描二维码,用微信看悦读时间

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号