三十年后《午夜之子》来中国

导语

这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。

三十年后《午夜之子》来中国

  核心提示:这本被誉为魔幻现实主义杰作,是鲁西迪打造的一部以文学方式叙述的印度现代史,小说以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象。

  近日,新京报评出2015年度好书,《午夜之子》获奖。致敬辞说:作为布克奖50年最佳的作品,《午夜之子》提供了当代写作的一条路径,将历史、神话、族群、个人的复杂关系在一部长篇中展示出来。这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。萨曼·鲁西迪展现了惊人的视野和技巧,以此确立了文学大师的地位。大陆译本的《午夜之子》雪藏多年得以面世,是文学的幸事,我们确信这是一个优秀的译本,确信这部小说将在汉语文学世界长久地流传下去。

   

   

  《午夜之子》 作者:萨曼·鲁西迪 版本:北京燕山出版社 2015年9月

  《午夜之子》书摘

  “红药水”

  纳西姆的形象渐渐在阿齐兹大夫心中勾勒出来,那是他将他检查过的部位胡乱拼凑而成的。他心中老是出现这个分成了好多块的女人的幻象,还不仅仅是在梦中。他以自己的想象将那些不同的部位黏合到一块儿,她的影子随着他一起出诊,她还占据了他心灵中的重要位置,结果无论是他走路还是睡觉时,他的指尖上总还能感到她怕痒的肌肤柔润无比,还有她那对完美的小手腕,以及她美丽的脚踝;他鼻子里总能闻到她身上发出的熏衣草和昌贝丽花的香气;他耳朵里总是听到她那像小女孩似的嗓音和情不自禁的笑声;可是她没有脑袋,因为他从来没有见过她的脸。

0

留言

推荐文章
【原创】鲁迅先生为何拒绝诺贝尔文学奖提名

1927年,瑞典考古探险家到中国考察研究时,曾与刘半农商量,拟提名鲁迅为诺贝尔奖候选人,由刘半农托台静农写信探询鲁迅,鲁迅先生毫不犹豫地拒绝了。

【原创】从村姑到一号女神,西施的魅力是如何修炼出来的?

自古以来,无论是“古代四大美女”,还是“古代十大美女”, 西施都位居大姐大位置;作为美的化身和代名词,西施身上有着太多的传奇和疑问。那么,天下美女如云,为何单...

【原创】张居正:留此一段精诚在天地间

如果可以穿越时空,我一定要选在张居正缔造大明王朝的中兴时期,看他纵横捭阖、意气风发、指点江山,以一己之力、团结众心缔造了一个帝国的辉煌。

U020160721697554586493.jpg
“采茶戏” 茶文化茶事发展产生的剧种

我国是茶叶文化的肇创国,也是世界上唯一由茶事发展产生独立的剧种–“采茶戏”的国家。

往期回顾
王承志:弄堂不必回去,文化应该延续

作家王承志的小说《同和里》再现了上世纪六七十年代上海弄堂生活的样貌:建筑未必考究,却有历史。

U020170521717743698998.jpg
旅美华人笔下重彩的江南水乡,一种魂牵梦绕的乡情

江南对于旅居海外的华人来说总是意味着魂牵梦绕的乡情,近日在黄浦江边的上海画廊举办的“重彩江南——旅美画家吕吉人个展”或可说明这一点。

U020170521717365082635.jpg
“王道乐土”女守护:满洲国的官太太们

满洲国自成立伊始,便宣称以孔孟的圣人之道,实现“王道乐土”的理想。占据三千万“满洲国人”近一半的满洲国女性,自然被要求参与其中,成为“王道乐土”的女守护。

U020170521716687982439.jpg
西方面临事实危机 写作者该如何接受挑战?

西方面临事实危机写作者该如何接受挑战?宝拉·霍金斯认为自己一直是个奇怪的姑娘, “我对快乐、正常的角色丝毫不感兴趣”。

文史新说
世界读书日:关于理想关于未来

人类文化文明的传承过程中,书籍的作用无可替代。读书的话题说不尽道不完,史上留下许多的佳话和名言。如果用一句话总结归纳,不外乎是——关于人生、关于理想、关于未来。

W020170512272481832056.gif
母亲节来了,您如何表达您的爱?

天下谁人无母亲?天下谁人不受母爱?天下谁人不爱母?母爱是最伟大最无私的,是真挚崇高而持久的。

金山寺.gif
不是法海不懂爱!

提到经典传说故事《白蛇传》,浮现眼前的首先是许仙、白素贞和法海和尚。传说最终成就了许仙和白娘子的经典爱情,无辜躺枪的却是法海!

张大千:五百年来第一人

张大千的一生是传奇与平凡的结合,浪漫与古典的交融。他崇尚自我,悠游自在,富于民族精神,具有高风亮节的君子之风;他是我国20世纪美术史上造诣独特的大画家;更是一...

扫描二维码,用微信看悦读时间

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号