三十年后《午夜之子》来中国

导语

这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。

三十年后《午夜之子》来中国

  核心提示:这本被誉为魔幻现实主义杰作,是鲁西迪打造的一部以文学方式叙述的印度现代史,小说以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象。

  近日,新京报评出2015年度好书,《午夜之子》获奖。致敬辞说:作为布克奖50年最佳的作品,《午夜之子》提供了当代写作的一条路径,将历史、神话、族群、个人的复杂关系在一部长篇中展示出来。这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。萨曼·鲁西迪展现了惊人的视野和技巧,以此确立了文学大师的地位。大陆译本的《午夜之子》雪藏多年得以面世,是文学的幸事,我们确信这是一个优秀的译本,确信这部小说将在汉语文学世界长久地流传下去。

   

   

  《午夜之子》 作者:萨曼·鲁西迪 版本:北京燕山出版社 2015年9月

  《午夜之子》书摘

  “红药水”

  纳西姆的形象渐渐在阿齐兹大夫心中勾勒出来,那是他将他检查过的部位胡乱拼凑而成的。他心中老是出现这个分成了好多块的女人的幻象,还不仅仅是在梦中。他以自己的想象将那些不同的部位黏合到一块儿,她的影子随着他一起出诊,她还占据了他心灵中的重要位置,结果无论是他走路还是睡觉时,他的指尖上总还能感到她怕痒的肌肤柔润无比,还有她那对完美的小手腕,以及她美丽的脚踝;他鼻子里总能闻到她身上发出的熏衣草和昌贝丽花的香气;他耳朵里总是听到她那像小女孩似的嗓音和情不自禁的笑声;可是她没有脑袋,因为他从来没有见过她的脸。

0

留言

推荐文章
1.jpg
王希孟:得徽宗亲授画艺的早逝天才

虽说在政治上昏庸无能,但在艺术上是有作为的,宋徽宗对于宋代画院的建设和院体画的发展;对于书画艺术的提倡和创作;以及对于古代艺术的整理与保存,是有突出贡献的。

1.jpg
5个打油诗故事 5大老祖宗智慧

5个打油诗故事, 5大老祖宗智慧:天高不算高,人心第一高!因为同是当朝状元,文武两状元谁也不服谁,交谈中两人吹嘘起来。吟完,文状元傲慢地盯着武状元。文状元说自己...

1.jpg
我爱工作 工作让我快乐?是真的

为什么人对工作会如此爱恨交织,相爱相杀?早在20多年前,心理学家米哈里契克森米哈赖就为此做了实验。

1.jpg
南明政权为什么不如南宋 短时间内便已沦陷

崇祯十七年,北京城被李自成的大顺军攻陷,崇祯在煤山自缢而死,虽然皇帝死了,但大明的国号还在,朱氏子孙是不会轻易放弃江山的,明朝宗室在南方建立了一系列的政权,...

往期回顾
1.jpg
读懂最美词牌名 你就懂得了中国人的深情

虞美人即虞姬。唐人表其在垓下自刎之贞烈,创教坊曲,后成为词牌。《虞美人》也有李煜的家愁国恨:

1.jpg
诗词之美:总有一首诗词让你读后顿生柔情

击鼓其镗,踊跃用兵。痴心的人,痴心地盼望能与情人长相厮守,字里行间充分流露出欢欣的期盼之情。

1.jpg
林清玄:乐观的人更容易幸福 生活才有活力

传说在中国有三位修行者,没有人知道他们的名字,只知道他们是爱笑的圣人,因为当人们看到他们时,他们总是在笑,从一个城市笑到另一个城市。

1.jpg
金庸笔下最善意待人女子 你一定猜不到是谁

金庸笔下最善意待人女子,并非程英、小昭、双儿,而是阿碧。在琴韵小筑,来寻仇的过彦之恼怒于不见慕容家的主人出来见面,便将阿碧呵责一通,并一鞭子将桌椅打烂。

文史新说
世界读书日:关于理想关于未来

人类文化文明的传承过程中,书籍的作用无可替代。读书的话题说不尽道不完,史上留下许多的佳话和名言。如果用一句话总结归纳,不外乎是——关于人生、关于理想、关于未来。

W020170512272481832056.gif
母亲节来了,您如何表达您的爱?

天下谁人无母亲?天下谁人不受母爱?天下谁人不爱母?母爱是最伟大最无私的,是真挚崇高而持久的。

W020170512295821354663.jpg
不是法海不懂爱!

提到经典传说故事《白蛇传》,浮现眼前的首先是许仙、白素贞和法海和尚。传说最终成就了许仙和白娘子的经典爱情,无辜躺枪的却是法海!

张大千:五百年来第一人

张大千的一生是传奇与平凡的结合,浪漫与古典的交融。他崇尚自我,悠游自在,富于民族精神,具有高风亮节的君子之风;他是我国20世纪美术史上造诣独特的大画家;更是一...

扫描二维码,用微信看悦读时间

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号