三十年后《午夜之子》来中国

导语

这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。

三十年后《午夜之子》来中国

  核心提示:这本被誉为魔幻现实主义杰作,是鲁西迪打造的一部以文学方式叙述的印度现代史,小说以印度次大陆为背景,内容涉及印巴分治前后的政治动乱、社会变革、宗教纠纷等复杂的现象。

  近日,新京报评出2015年度好书,《午夜之子》获奖。致敬辞说:作为布克奖50年最佳的作品,《午夜之子》提供了当代写作的一条路径,将历史、神话、族群、个人的复杂关系在一部长篇中展示出来。这部关于印度的小说既为英语文学增光添彩,也成为世界文学之林的一棵大树,同时它亦有可能为汉语小说的写作提供一种面向未来的参考。萨曼·鲁西迪展现了惊人的视野和技巧,以此确立了文学大师的地位。大陆译本的《午夜之子》雪藏多年得以面世,是文学的幸事,我们确信这是一个优秀的译本,确信这部小说将在汉语文学世界长久地流传下去。

   

   

  《午夜之子》 作者:萨曼·鲁西迪 版本:北京燕山出版社 2015年9月

  《午夜之子》书摘

  “红药水”

  纳西姆的形象渐渐在阿齐兹大夫心中勾勒出来,那是他将他检查过的部位胡乱拼凑而成的。他心中老是出现这个分成了好多块的女人的幻象,还不仅仅是在梦中。他以自己的想象将那些不同的部位黏合到一块儿,她的影子随着他一起出诊,她还占据了他心灵中的重要位置,结果无论是他走路还是睡觉时,他的指尖上总还能感到她怕痒的肌肤柔润无比,还有她那对完美的小手腕,以及她美丽的脚踝;他鼻子里总能闻到她身上发出的熏衣草和昌贝丽花的香气;他耳朵里总是听到她那像小女孩似的嗓音和情不自禁的笑声;可是她没有脑袋,因为他从来没有见过她的脸。

0

留言

推荐文章
U020170817804307474797.jpg
真实的林徽因 远比她的绯闻更精彩

“徐志摩当初爱的并不是真正的我,而是他用诗人的浪漫情绪想象出来的林徽因,而事实上我并不是那样的人。真正长存于世的美,从来不止于皮囊,更是一个女人身上散发出来...

U020170817803500903970.jpg
《二十二》:被消费的慰安妇和失语困境

8月14日是世界慰安妇纪念日。数字二十二指的是拍摄时我国仅存的慰安妇数量(可能会有未经统计的其他慰安妇)。铺天盖地的关注中,展现的并不是慰安妇,而是审视者的真容。

U020170817455850477848.png
涨知识:姓氏中隐藏的身份信息你知道吗

姓氏中隐藏的身份信息你知道吗?

文人和平民百姓都爱梅花 但原因各不一样

古代的文人墨客对梅花“凌岁寒而独开”的精神无比敬仰,而普通百姓更喜欢梅花的吉祥寓意。”宋徽宗首创的梅花与白头翁的组合,后来成为一种流行纹饰,梅花喻五福,白头...

往期回顾
一次看够凡高5幅《向日葵》 全球5家博物馆直播

1888年至1889年,凡·高创作了他最著名的系列作品——七幅《向日葵》。高更笔下正在画向日葵的凡·高。

“大旅行”在18世纪的英国:不动声色的精神解放

18世纪的英国文坛盛产游记。我们今天说得出名字的作家,丹尼尔·笛福、亨利·菲尔丁、托比亚斯·斯摩莱特、劳伦斯·斯特恩等,似乎人人爱好外出旅行,个个名下有游记出版。

雨果奖获奖短篇小说:岁月静如玻璃,年华砥砺于铁

当地时间8月11日晚十时许,第75届雨果奖在赫尔辛基正式揭晓, Amal El-Mohtar的《岁月静如玻璃,年华砥砺于铁》(Seasons of Glass and Iron)获得最佳短篇小说奖,该小...

慈禧太后夏天如何避免蚊虫叮咬?
慈禧太后夏天如何避免蚊虫叮咬

据清宫档案记载,慈禧太后在春、夏、秋三个季节,喜欢居住在依山傍水的颐和园中。

文史新说
世界读书日:关于理想关于未来

人类文化文明的传承过程中,书籍的作用无可替代。读书的话题说不尽道不完,史上留下许多的佳话和名言。如果用一句话总结归纳,不外乎是——关于人生、关于理想、关于未来。

W020170512272481832056.gif
母亲节来了,您如何表达您的爱?

天下谁人无母亲?天下谁人不受母爱?天下谁人不爱母?母爱是最伟大最无私的,是真挚崇高而持久的。

金山寺.gif
不是法海不懂爱!

提到经典传说故事《白蛇传》,浮现眼前的首先是许仙、白素贞和法海和尚。传说最终成就了许仙和白娘子的经典爱情,无辜躺枪的却是法海!

张大千:五百年来第一人

张大千的一生是传奇与平凡的结合,浪漫与古典的交融。他崇尚自我,悠游自在,富于民族精神,具有高风亮节的君子之风;他是我国20世纪美术史上造诣独特的大画家;更是一...

扫描二维码,用微信看悦读时间

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号